-
1 оригинальный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оригинальный
-
2 оригинальный негатив
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оригинальный негатив
-
3 оригинальный текст
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оригинальный текст
-
4 оригинальный
-
5 оригинальный негатив
Англо-русский словарь технических терминов > оригинальный негатив
-
6 оригинальный текст
Англо-русский словарь технических терминов > оригинальный текст
-
7 original dance (OD)
оригинальный танец
До сезона 2010-2011 годов соревнования по танцам на льду состояли из трех видов — обязательного танца, оригинального танца и произвольного танца. Оригинальный танец исполнялся под заданный ритм, определяемый на сезон Международным союзом конькобежцев. В настоящее время соревнования по спортивным танцам, так же как и по другим видам фигурного катания, состоят из двух программ — короткого и произвольного танца.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
original dance (OD)
Until the 2010-2011 season, ice dancing comprised three performances: a compulsory dance, an original dance and a free skate dance. An original dance was carried out in keeping with the rhythm determined each season by the International Skating Union. At present, ice dancing competitions, like those of other forms of figure skating, consist of two programs: the short dance and the free dance.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > original dance (OD)
-
8 original dance
-
9 original
-
10 unorthodox
оригинальный
нешаблонный
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4979]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unorthodox
-
11 original paper
оригинальный оттиск
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > original paper
-
12 camera negative
Большой англо-русский и русско-английский словарь > camera negative
-
13 unborrowed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unborrowed
-
14 unorthodox method
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unorthodox method
-
15 camera negative
Англо-русский словарь технических терминов > camera negative
-
16 original text
-
17 master negative
-
18 original writing
-
19 orig.
оригинальный, исходный; первоначальныйнастоящий, подлинныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > orig.
-
20 unorthodox method
оригинальный, нешаблонный методАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unorthodox method
См. также в других словарях:
Оригинальный танец (фигурное катание) — Изабель Делобель и Оливье Шонфельдер исполняют оригинальный танец на чемпионате мира 2008 года. Тема фолк, кантри Оригинальный танец одна из программ соревнований в спортивн … Википедия
ОРИГИНАЛЬНЫЙ — (лат. originalis). Подлинный, не переводный (о сочинениях), имеющий резкие особенности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРИГИНАЛЬНЫЙ лат. originalis. Подлинный; имеющий редкие особенности.… … Словарь иностранных слов русского языка
оригинальный — См. необыкновенный … Словарь синонимов
оригинальный — ОРИГИНАЛЬНЫЙ, ОРИЖИНАЛЬНЫЙ ая, ое. 1. Подлинный, представляющий собой оригинал. БАС 1. Я по се число еще орижинального письма от того нумера и ни грамот полномочных и других не получил, а где в дороге задержаны, знать не могу. 1714. АК 10 66.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СТРАХОВАТЕЛЬ — страхователь по полису, ответственность по которому перестрахована. О.с. не имеет никаких прав на перестрахование, а также не имеет в нем интереса. Это означает, что, если оригинальный страховщик окажется неплатежеспособным и не сможет выполнить… … Юридический словарь
оригинальный танец — До сезона 2010 2011 годов соревнования по танцам на льду состояли из трех видов — обязательного танца, оригинального танца и произвольного танца. Оригинальный танец исполнялся под заданный ритм, определяемый на сезон Международным союзом… … Справочник технического переводчика
ОРИГИНАЛЬНЫЙ — ОРИГИНАЛЬНЫЙ, оригинальная, оригинальное; оригинален, оригинальна, оригинально (от лат. originalis первоначальный) (книжн.). 1. Подлинный, первоначальный (книжн.). Оригинальные рукописи Л.Толстого. 2. Не заимствованный, не подражательный, не… … Толковый словарь Ушакова
ОРИГИНАЛЬНЫЙ — ОРИГИНАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Не заимствованный, не переводный, подлинный. Оригинальное сочинение. 2. Вполне самостоятельный, чуждый подражательности. О. мыслитель. Оригинальное решение задачи. 3. Своеобразный, необычный. О. ответ.… … Толковый словарь Ожегова
Оригинальный большой бальзам Биттнера — Латинское название Original Great Bittner Balsam АТХ: ›› A13A Общетонизирующие препараты Фармакологические группы: Общетонизирующие средства и адаптогены ›› Другие метаболики ›› Седативные средства ›› Прочие ненаркотические анальгетики, включая… … Словарь медицинских препаратов
Оригинальный семенной картофель — Оригинальный семенной картофель: семенной картофель первичных ступеней семеноводства, полученный от размножения оздоровленного исходного материала, произведенный оригинатором сорта или уполномоченным им лицом и предназначенный для производства… … Официальная терминология
оригинальный — нешаблонный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4979] Тематики защита информации Синонимы нешаблонный EN unorthodox … Справочник технического переводчика